Я с детства не понимаю с этими ивАновыми и иванОвыми, если честно - как это случилось ( Read more... )

Пару дней назад наткнулся на старый спор об одной букве (!) у Пушкина, который немного сломал мне мозг. Попробую вкратце рассказать о нем - по-моему, яркий и интересный пример того, какие битвы ведут филологи-текстологи за разные варианты прочтения не самых ясных слов ( Read more... )

В одной из предыдущих записей в комментариях появилась замечательная лингвистическая загадка от Бориса Иомдина, которую хочется вынести в отдельную запись ( Read more... )

Заметил забавное совпадение. В русском языке есть 12 общеупотребимых наречий, заканчивающихся на шипящий звук. Из них девять пишутся с мягким знаком, а три без, то есть 25% исключений ( Read more... )

Я написал кому-то фразу "примерно полгода назад" и вдруг подумал, что "примерно" в такой фразе - всегда лишнее слово. Ведь никто не подумает, что "полгода назад" означает "в этот же день полгода назад".

Когда замечаю такую педантичность у себя, стараюсь избавляться.

Читая рассказы Арчибальда Кронина про сельского врача, узнал, что слово slut означает не только "шлюха", но и "неряха". О матери семейства, без каких-либо намеков на распущенность в сексуальном смысле ( Read more... )

"Лытдыбр" и "акшутвы" - два шуточных слова, популярные в эпоху Живого Журнала, но не вышедшие в общесетевую культуру. Любопытно, что они как бы работают в противоположные стороны ( Read more... )

( Read more... )

Я неправильно написал слово "башен" в одной из предыдущих записей - с мягким знаком. Одна башня - много башен, а я написал башень. Почему я допустил такую ошибку? За ней скрывается интересная история ( Read more... )

Всюду подводные камни в русском языке для ребенка, выросшего за пределами насыщенной языковой среды ( Read more... )